Marlin

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
481 → 490 of 496 results First • • • Last
481.
Re_name
Her_noemen
Translated and reviewed by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:740
482.
Replace
Vervangen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:746
483.
File conflict
Bestandsconflict
Translated by Mitch Dries
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:819
484.
Show more _details
Meer _details weergeven
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/eel-stock-dialogs.c:33
485.
Today at %-I:%M %p
Vandaag om %-H:%M
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/eel-fcts.c:79
486.
Yesterday at %-I:%M %p
Gisteren om %-H:%M
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/eel-fcts.c:83
487.
%a %-d %b %Y at %-I:%M %p
%a %-d %b %Y om %-H:%M
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/eel-fcts.c:87
488.
Cut the selected text to the clipboard
De geselecteerde tekst naar het klembord knippen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:326
489.
Copy the selected text to the clipboard
De geselecteerde tekst naar het klembord kopiëren
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:330
490.
Paste the text stored on the clipboard
De opgeslagen tekst vanaf het klembord plakken
Translated and reviewed by rob
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:334 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:338
481 → 490 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Metzke, Heimen Stoffels, Jon Koops, Jonathan Moerman, Mitch Dries, Ramon Meffert, Richard Prins, Thomas Berends, Willem van de Krol, abraxu, rob.