|
|
461.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Senesnis aplankas tuo pačiu pavadinimu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:153
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:367
|
|
|
462.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Naujesnis aplankas tuo pačiu pavadinimu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:157
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:371
|
|
|
463.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Kitas aplankas tuo pačiu pavadinimu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:161
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:375
|
|
|
464.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Pakeitus jį, bus pašalinti visi tame aplanke esantys failai.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:166
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:380
|
|
|
465.
|
|
|
Replace folder "%s"?
|
|
|
|
|
Pakeisti aplanką „%s“?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:168
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:382
|
|
|
466.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Aplankas tuo pačiu pavadinimu jau yra vietoje „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:170
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:384
|
|
|
467.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
Pakeisti failą „%s“?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:175
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:389
|
|
|
468.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Pakeitus jį, bus perrašytas jo turinys.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:177
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:391
|
|
|
469.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Senesnis failas tuo pačiu pavadinimu jau yra aplanke „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:181
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:395
|
|
|
470.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Naujesnis failas tuo pačiu pavadinimu jau yra aplanke „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:185
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:399
|
