|
|
19.
|
|
|
Change Marlin's preferences
|
|
|
|
|
환경 설정 변경
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
|
|
|
20.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
실행 취소(_U)
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
|
|
|
21.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
다시 실행(_R)
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:702
|
|
|
22.
|
|
|
Open _Parent
|
|
|
|
|
상위 폴더 열기(_P)
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:705
|
|
|
23.
|
|
|
Open the parent folder
|
|
|
|
|
상위 폴더를 엽니다.
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:706
|
|
|
24.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
뒤로(_B)
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:708
|
|
|
25.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
이전에 방문한 위치로 이동 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:709
|
|
|
26.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
앞으로(_F)
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:711
|
|
|
27.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
다음에 방문한 위치로 이동 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:712
|
|
|
28.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
새로 고침(_R)
|
|
Translated and reviewed by
MatDol
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:714
|
