|
94.
|
|
|
Other application...
|
|
|
|
Altra applicazione...
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:423
|
|
95.
|
|
|
Open with
|
|
|
|
Apri con
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:447
|
|
96.
|
|
|
Device usage
|
|
|
|
Utilizzo del dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Agosto
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:463
|
|
97.
|
|
|
Read
|
|
|
|
Leggi
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:608
|
|
98.
|
|
|
Write
|
|
|
|
Scrivi
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:613
|
|
99.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
Esegui
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:618
|
|
100.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Proprietario
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:836
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:849
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ContextView.vala:345
|
|
101.
|
|
|
Group
|
|
|
|
Gruppo
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:841
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:853
|
|
102.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
Tutti
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:857
|
|
103.
|
|
|
Select an aplication to open
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seleziona un'applicazione per aprire
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Agosto
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1141
|