Marlin

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
68 → 77 of 496 results First • • • Last
68.
Marlin Preferences
Preferenze di Marlin
Translated and reviewed by Andrea Basso
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:31
69.
Single click to open:
Clic singolo per aprire:
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:46
70.
Mouse auto-selection speed:
Selezione automatica della velocità del mouse:
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:56
71.
Default File Manager:
File manager predefinito:
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:72
72.
Behavior
Comportamento
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Nicola Moretto
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:81
73.
iso
iso
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:87
74.
locale
localizzazione
Translated and reviewed by Roberto Ghislanzoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:88
75.
informal
informale
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:89
76.
Date format:
Formato data:
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:96
77.
Display
Mostra
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:104
68 → 77 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: :P !Leo! :P, Alessandro Lensi, Andrea Basso, DM74S, Devid Antonio Filoni, Guybrush88, Luigi Agosto, Luigi Zanotti, Mirko Ce, Nicola Moretto, Pepperoo, Pietro Pecchi, Roberto Ghislanzoni, diei, enubuntu, saccogen.