|
|
468.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Sostituendolo il suo contenuto verrà sovrascritto.
|
|
Translated and reviewed by
:P !Leo! :P
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:177
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:391
|
|
|
469.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente un file più vecchio con lo stesso nome.
|
|
Translated by
:P !Leo! :P
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:181
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:395
|
|
|
470.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente un file più nuovo con lo stesso nome.
|
|
Translated by
:P !Leo! :P
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:185
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:399
|
|
|
471.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente un altro file con lo stesso nome.
|
|
Translated by
:P !Leo! :P
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:189
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:403
|
|
|
472.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
|
File originale
|
|
Translated and reviewed by
:P !Leo! :P
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:251
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:458
|
|
|
473.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Dimensione:
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:252
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:283
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:459
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:480
|
|
|
474.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated and reviewed by
:P !Leo! :P
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:255
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:286
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:462
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:483
|
|
|
475.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Ultima modifica:
|
|
Translated and reviewed by
saccogen
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:258
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:289
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:465
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:486
|
|
|
476.
|
|
|
Replace with
|
|
|
|
|
Sostituisci con
|
|
Translated and reviewed by
:P !Leo! :P
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:282
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:479
|
|
|
477.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
Unisci
|
|
Translated and reviewed by
:P !Leo! :P
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:311
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:504
|
