|
|
459.
|
|
|
Merge folder "%s"?
|
|
|
|
|
Unire la cartella «%s»?
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:144
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:359
|
|
|
460.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Unendola, verrà chiesta conferma prima di sostituire ogni file nella cartella che va in conflitto con quelli che stanno per essere copiati.
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:148
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:362
|
|
|
461.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente una cartella più vecchia con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:153
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:367
|
|
|
462.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente una cartella più nuova con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:157
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:371
|
|
|
463.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente un'altra cartella con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:161
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:375
|
|
|
464.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Sostituendola, verranno rimossi tutti i file contenuti nella cartella.
|
|
Translated by
:P !Leo! :P
|
|
Reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:166
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:380
|
|
|
465.
|
|
|
Replace folder "%s"?
|
|
|
|
|
Sostituire la cartella «%s»?
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:168
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:382
|
|
|
466.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
In «%s» è già presente una cartella con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:170
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:384
|
|
|
467.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
Sostituire il file «%s»?
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:175
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:389
|
|
|
468.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Sostituendolo il suo contenuto verrà sovrascritto.
|
|
Translated and reviewed by
:P !Leo! :P
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:177
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:391
|
