|
420.
|
|
|
Restore '%s ' from trash
|
|
|
|
Ripristina «%s » dal cestino
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1452
|
|
421.
|
|
|
Create links to %d items
|
|
|
|
Crea collegamenti a %d elementi
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1461
|
|
422.
|
|
|
Create link to '%s '
|
|
|
|
Crea collegamento a «%s »
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1464
|
|
423.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
Imposta i permessi degli elementi presenti in «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1473
|
|
424.
|
|
|
Set permissions of '%s '
|
|
|
|
Imposta i permessi di «%s »
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1481
|
|
425.
|
|
|
Set group of '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Imposta il gruppo di «%s » a «%s »
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1490
|
|
426.
|
|
|
Set owner of '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Imposta il proprietario di «%s » a «%s »
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1500
|
|
427.
|
|
|
_Undo copy of %d item
|
|
|
_Undo copy of %d items
|
|
|
|
_Annulla copia di %d elemento
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
_Annulla copia di %d elementi
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1532
|
|
428.
|
|
|
_Undo duplicate of %d item
|
|
|
_Undo duplicate of %d items
|
|
|
|
_Annulla duplicazione di %d elemento
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
_Annulla duplicazione di %d elementi
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1537
|
|
429.
|
|
|
_Undo move of %d item
|
|
|
_Undo move of %d items
|
|
|
|
_Annulla spostamento di %d elemento
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
_Annulla spostamento di %d elementi
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1542
|