Marlin

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
30 → 39 of 496 results First • • • Last
30.
_Home Folder
Cartella _home
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:718
31.
Open your personal folder
Apre la propria cartella personale
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:719 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:329
32.
_Trash
_Cestino
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:722
33.
Open your personal trash folder
Apre il proprio cestino
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:723
34.
_Network
_Rete
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:726
35.
Browse bookmarked and local network locations
Esplora le posizioni di reti locali e aggiunte ai segnalibri
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:727
36.
Zoom _In
Zoom avant_i
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:730
37.
Increase the view size
Incrementa la dimensione della vista
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:731
38.
Zoom _Out
Zoom indietr_o
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:742
39.
Decrease the view size
Decrementa la dimensione della vista
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:743
30 → 39 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: :P !Leo! :P, Alessandro Lensi, Andrea Basso, DM74S, Devid Antonio Filoni, Guybrush88, Luigi Agosto, Luigi Zanotti, Mirko Ce, Nicola Moretto, Pepperoo, Pietro Pecchi, Roberto Ghislanzoni, diei, enubuntu, saccogen.