Marlin

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
266 → 275 of 496 results First • • • Last
266.
S_kip All
I_gnora tutto
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:199
267.
_Retry
_Riprova
Translated and reviewed by :P !Leo! :P
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:200
268.
Delete _All
Elimina _tutto
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:201
269.
_Replace
_Sostituisci
Translated and reviewed by :P !Leo! :P
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:202
270.
Replace _All
Sostituisci _tutto
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:203
271.
_Merge
_Unisci
Translated and reviewed by :P !Leo! :P
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:204
272.
Merge _All
Unisci _tutto
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:205
273.
Copy _Anyway
Copi_a comunque
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:206
274.
%'d second
%'d seconds
%'d secondo
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
%'d secondi
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:292
275.
%'d minute
%'d minutes
%'d minuto
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
%'d minuti
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:297 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:308
266 → 275 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: :P !Leo! :P, Alessandro Lensi, Andrea Basso, DM74S, Devid Antonio Filoni, Guybrush88, Luigi Agosto, Luigi Zanotti, Mirko Ce, Nicola Moretto, Pepperoo, Pietro Pecchi, Roberto Ghislanzoni, diei, enubuntu, saccogen.