Marlin

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
242 → 251 of 496 results First • • • Last
242.
The layout mode
La modalità di impaginazione
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/exo-icon-view.c:887
243.
Arran_ge Items
Ordina o_ggetti
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:283
244.
Re_versed Order
Ordine _inverso
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:288
245.
Display icons in the opposite order
Attiva/Disattiva l'ordinamento al contrario
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:289
246.
By _Name
Per _nome
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:296
247.
Keep icons sorted by name in rows
Mantiene le icone in righe ordinate per nome
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:297
248.
By _Size
Per _dimensione
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:300
249.
Keep icons sorted by size in rows
Mantiene le icone in righe ordinate per dimensione
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:301
250.
By _Type
Per _tipo
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:304
251.
Keep icons sorted by type in rows
Mantiene le icone in righe ordinate per tipo
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:305
242 → 251 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: :P !Leo! :P, Alessandro Lensi, Andrea Basso, DM74S, Devid Antonio Filoni, Guybrush88, Luigi Agosto, Luigi Zanotti, Mirko Ce, Nicola Moretto, Pepperoo, Pietro Pecchi, Roberto Ghislanzoni, diei, enubuntu, saccogen.