|
|
232.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated by
Nicola Moretto
|
|
Reviewed by
Roberto Ghislanzoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:124
|
|
|
233.
|
|
|
Failed to execute file "%s"
|
|
|
|
|
Impossibile eseguire il file «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:216
|
|
|
234.
|
|
|
Compact directory listing
|
|
|
|
|
Elenco delle cartelle compatto
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-compact-view.c:86
|
|
|
235.
|
|
|
Compact view
|
|
|
|
|
Vista compatta
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-compact-view.c:87
|
|
|
236.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Nome file
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:59
|
|
|
237.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
Clic singolo
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/exo-tree-view.c:166
|
|
|
238.
|
|
|
Whether the items in the view can be activated with single clicks
|
|
|
|
|
Stabilisce se gli elementi nella vista possono essere attivati mediante un singolo clic
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/exo-tree-view.c:167
|
|
|
239.
|
|
|
Single Click Timeout
|
|
|
|
|
Timeout clic singolo
|
|
Translated and reviewed by
enubuntu
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/exo-tree-view.c:183
|
|
|
240.
|
|
|
The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode
|
|
|
|
|
Tempo di attesa per la selezione automatica - in modalità clic singolo - dell'elemento puntato dal cursore del mouse.
|
|
Translated by
Nicola Moretto
|
|
Reviewed by
AntoninoArcudi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/exo-tree-view.c:184
|
|
|
241.
|
|
|
Layout mode
|
|
|
|
|
Modalità di impaginazione
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/exo-icon-view.c:886
|
