Marlin

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
226 → 235 of 496 results First • • • Last
226.
Icon directory listing
Elenco delle icone nella cartella
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-icon-view.c:86
227.
Icon view
Vista a icone
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-icon-view.c:87
228.
_Move Here
_Sposta qui
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:102
229.
_Copy Here
_Copia qui
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:107
230.
_Link Here
Co_llega qui
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:112
231.
Set as _Background
Imposta come _sfondo
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:117
232.
Cancel
Annulla
Translated by Nicola Moretto
Reviewed by Roberto Ghislanzoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:124
233.
Failed to execute file "%s"
Impossibile eseguire il file «%s»
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-dnd.c:216
234.
Compact directory listing
Elenco delle cartelle compatto
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-compact-view.c:86
235.
Compact view
Vista compatta
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-compact-view.c:87
226 → 235 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: :P !Leo! :P, Alessandro Lensi, Andrea Basso, DM74S, Devid Antonio Filoni, Guybrush88, Luigi Agosto, Luigi Zanotti, Mirko Ce, Nicola Moretto, Pepperoo, Pietro Pecchi, Roberto Ghislanzoni, diei, enubuntu, saccogen.