|
183.
|
|
|
_Open With %s
|
|
|
|
_Apri con %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Basso
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1938
|
|
184.
|
|
|
Open in %'d New _Tabs
|
|
|
|
Apri in %'d nuove _schede
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1960
|
|
185.
|
|
|
Open in %'d New _Windows
|
|
|
|
Apri in %'d nuove finestre
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1969
|
|
186.
|
|
|
Set as default
|
|
|
|
Imposta come predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3382
|
|
187.
|
|
|
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
|
|
|
|
Prepara i file selezionati per essere spostati con un comando "Incolla"
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3431
|
|
188.
|
|
|
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
|
|
|
|
Prepara i file selezionati per essere copiati con un comando "Incolla"
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3435
|
|
189.
|
|
|
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
|
|
|
|
Sposta o copia i file precedentemente selezionati con un comando "Taglia" o "Copia"
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3439
|
|
190.
|
|
|
Paste Into Folder
|
|
|
|
Incolla nella cartella
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3442
|
|
191.
|
|
|
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into selected folder
|
|
|
|
Sposta o copia i file precedentemente selezionati da un comando "Taglia" o "Copia" nella cartella selezionata
|
|
Translated by
Devid Antonio Filoni
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3443
|
|
192.
|
|
|
_Rename...
|
|
|
|
_Rinomina...
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3446
|