|
158.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
_Ferma
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1611
|
|
159.
|
|
|
_Power On
|
|
|
|
_Accendi
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1616
|
|
160.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
Rimuovi unità in _sicurezza
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1617
|
|
161.
|
|
|
_Connect Drive
|
|
|
|
_Connetti unità
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1620
|
|
162.
|
|
|
_Disconnect Drive
|
|
|
|
_Disconnetti unità
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1621
|
|
163.
|
|
|
_Start Multi-disk Device
|
|
|
|
_Avvia dispositivo multi-disco
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1624
|
|
164.
|
|
|
_Stop Multi-disk Device
|
|
|
|
_Ferma dispositivo multi-disco
|
|
Translated and reviewed by
Pietro Pecchi
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1625
|
|
165.
|
|
|
_Unlock Drive
|
|
|
|
_Sblocca unità
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1629
|
|
166.
|
|
|
_Lock Drive
|
|
|
|
_Blocca unità
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1630
|
|
167.
|
|
|
Unable to start %s
|
|
|
|
Impossibile avviare «%s »
|
|
Translated by
Pietro Pecchi
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1704
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2251
|