Marlin

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 → 25 of 496 results First • • • Last
16.
Customize _Toolbar...
Personalizza la barra degli s_trumenti
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
17.
Easily edit the toolbar layout
Permette di modificare facilmente la disposizione della barra degli strumenti
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
18.
Preferences
Preferenze
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
19.
Change Marlin's preferences
Permette di cambiare le impostazioni di Marlin
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
20.
_Undo
_Annulla
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
21.
_Redo
_Ripeti
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:702
22.
Open _Parent
Apri _genitore
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:705
23.
Open the parent folder
Apre la cartella di livello superiore
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:706
24.
_Back
_Indietro
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:708
25.
Go to the previous visited location
Va alla precedente posizione visitata
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:709
16 → 25 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: :P !Leo! :P, Alessandro Lensi, Andrea Basso, DM74S, Devid Antonio Filoni, Guybrush88, Luigi Agosto, Luigi Zanotti, Mirko Ce, Nicola Moretto, Pepperoo, Pietro Pecchi, Roberto Ghislanzoni, diei, enubuntu, saccogen.