Marlin

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
102 → 111 of 496 results First • • • Last
102.
Everyone
Tutti
Translated and reviewed by DM74S
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:857
103.
Select an aplication to open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleziona un'applicazione per aprire
Translated and reviewed by Luigi Agosto
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1141
104.
Name
Nome
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ContextView.vala:336
105.
Type
Tipo
Translated by :P !Leo! :P
Reviewed by Nicola Moretto
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ContextView.vala:337 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:59
106.
Size
Dimensione
Translated and reviewed by Luigi Zanotti
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ContextView.vala:342 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:59
107.
Folder does not exist
La cartella non esiste
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:70
108.
Marlin can't find the folder %s
Marlin non riesce a trovare la cartella %s
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:73
109.
Create
Crea
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:78
110.
Create the folder %s
Crea la cartella %s
Translated and reviewed by Pietro Pecchi
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:78
111.
Show the version of the program.
Mostra la versione del programma.
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:260
102 → 111 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: :P !Leo! :P, Alessandro Lensi, Andrea Basso, DM74S, Devid Antonio Filoni, Guybrush88, Luigi Agosto, Luigi Zanotti, Mirko Ce, Nicola Moretto, Pepperoo, Pietro Pecchi, Roberto Ghislanzoni, diei, enubuntu, saccogen.