Translations by Devid Antonio Filoni
Devid Antonio Filoni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 415. |
Create new file '%s' from template
|
|
| 2012-09-01 |
Crea il nuovo file «%s» dal modello
|
|
| 416. |
Create an empty file '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Crea un file vuoto «%s»
|
|
| 417. |
Create a new folder '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Crea una nuova cartella «%s»
|
|
| 418. |
Move %d items to trash
|
|
| 2012-09-01 |
Sposta %d oggetti nel cestino
|
|
| 419. |
Move '%s' to trash
|
|
| 2012-09-01 |
Sposta «%s» nel cestino
|
|
| 420. |
Restore '%s' from trash
|
|
| 2012-09-01 |
Ripristina «%s» dal cestino
|
|
| 421. |
Create links to %d items
|
|
| 2012-09-01 |
Crea collegamenti a %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
Crea collegamenti a %d oggetti
|
|
| 422. |
Create link to '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Crea collegamento a '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Crea collegamento a «%s»
|
|
| 423. |
Set permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-09-02 |
Imposta i permessi degli elementi presenti in «%s»
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta i permessi degli elementi presenti in '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta i permessi degli oggetti presenti in «%s»
|
|
| 424. |
Set permissions of '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta i permessi di '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta i permessi di «%s»
|
|
| 425. |
Set group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta il gruppo di '%s' a '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta il gruppo di «%s» a «%s»
|
|
| 426. |
Set owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta il proprietario di '%s' a '%s'
|
|
| 2012-09-01 |
Imposta il proprietario di «%s» a «%s»
|
|
| 427. |
_Undo copy of %d item
_Undo copy of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla copia di %d elemento
_Annulla copia di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla copia dell'oggetto %d
_Annulla copia di %d oggetti
|
|
| 428. |
_Undo duplicate of %d item
_Undo duplicate of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla duplicazione di %d elemento
_Annulla duplicazione di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla duplicazione di %d elementi
_Annulla duplicazione di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla duplicazione dell'oggetto %d
_Annulla duplicazione di %d oggetti
|
|
| 429. |
_Undo move of %d item
_Undo move of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla spostamento di %d elemento
_Annulla spostamento di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla spostamento dell'oggetto %d
_Annulla spostamenti di %d oggetti
|
|
| 430. |
_Undo rename of %d item
_Undo rename of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla rinomina di %d elemento
_Annulla rinomina di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla rinomina dell'oggetto %d
_Annulla rinomina di %d oggetti
|
|
| 431. |
_Undo creation of an empty file
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla creazione di un file vuoto
|
|
| 432. |
_Undo creation of a file from template
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla creazione di un file da modello
|
|
| 433. |
_Undo creation of %d folder
_Undo creation of %d folders
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla creazione di %d cartella
_Annulla creazione di %d cartelle
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla creazione della cartella %d
_Annulla creazione di %d cartelle
|
|
| 434. |
_Undo move to trash of %d item
_Undo move to trash of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla spostamento nel cestino di %d elemento
_Annulla spostamento nel cestino di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla spostamento nel cestino dell'oggetto %d
_Annulla spostamento nel cestino di %d oggetti
|
|
| 435. |
_Undo restore from trash of %d item
_Undo restore from trash of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla il ripristino dal cestino di %d elemento
_Annulla il ripristino dal cestino di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla il ripristino dal cestino dell'oggetto %d
_Annulla il ripristino dal cestino di %d oggetti
|
|
| 436. |
_Undo create link to %d item
_Undo create link to %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla creazione collegamento a %d elemento
_Annulla creazione collegamento a %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla creazione link all'oggetto %d
_Annulla creazione link a %d oggetti
|
|
| 437. |
_Undo delete of %d item
_Undo delete of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla eliminazione di %d elemento
_Annulla eliminazione di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla eliminazione dell'oggetto %d
_Annulla eliminazione di %d oggetti
|
|
| 438. |
Undo recursive change permissions of %d item
Undo recursive change permissions of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla cambiamento ricorsivo dei permessi di %d elemento
_Annulla cambiamento ricorsivo dei permessi di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla cambiamento ricorsivo dei permessi dell'oggetto %d
_Annulla cambiamento ricorsivo dei permessi di %d oggetti
|
|
| 439. |
Undo change permissions of %d item
Undo change permissions of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla cambiamento permessi di %d elemento
_Annulla cambiamento permessi di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Annulla cambiamento permessi dell'oggetto %d
_Annulla cambiamento permessi di %d oggetti
|
|
| 440. |
Undo change group of %d item
Undo change group of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
Annulla modifica gruppo di %d elemento
Annulla modifica gruppo di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
Annulla modifica del gruppo dell'oggetto %d
Annulla modifica del gruppo di %d oggetti
|
|
| 441. |
Undo change owner of %d item
Undo change owner of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
Annulla modifica proprietario di %d elemento
Annulla modifica proprietario di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
Annulla modifica proprietario dell'oggetto %d
Annulla modifica proprietario di %d oggetti
|
|
| 442. |
_Redo copy of %d item
_Redo copy of %d items
|
|
| 2012-09-01 |
_Ripeti copia di %d elemento
_Ripeti copia di %d elementi
|
|
| 2012-09-01 |
_Ripeti copia dell'oggetto %d
_Ripeti copia di %d oggetti
|
|
