Marlin

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

86.

English:

Modified

Current Danish:

Ændret

Translated and reviewed by Simon on 2011-07-08

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:351 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ContextView.vala:344 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-list-view.c:59

87.

English:

Last Access

Current Danish:

Tilgået

Translated and reviewed by KTW on 2011-12-13

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:354

88.

English:

Deleted

Current Danish:

Slettet

Translated and reviewed by KTW on 2011-12-13

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:360

89.

English:

MimeType

Current Danish:

Mime-type

Translated and reviewed by KTW on 2011-12-13

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:365

90.

English:

MimeTypes

Current Danish:

Mime-typer

Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-08

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:373

91.

English:

Location

Current Danish:

Placering

Translated and reviewed by KTW on 2011-12-13

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:377

92.

English:

Target

Current Danish:

Destination

Translated and reviewed by Simon on 2011-07-08

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:379 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ContextView.vala:340

93.

English:

Origin Location

Current Danish:

Oprindelig placering

Translated and reviewed by KTW on 2011-12-13

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:385

94.

English:

Other application...

Current Danish:

Andet program...

Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-02-21

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:423

95.

English:

Open with

Current Danish:

Åbn med

Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-02-21

Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:447

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Etzerodt Salling Pedersen, Aputsiak Niels Janussen, Cody Garver, KTW, Silas Christensen, Simon.