|
|
455.
|
|
|
Redo change group of %d item
|
|
|
|
Redo change group of %d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1689
|
|
|
456.
|
|
|
Redo change owner of %d item
|
|
|
|
Redo change owner of %d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1694
|
|
|
457.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(ugyldig Unicode)
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/eel-vfs-extensions.c:70
|
|
|
458.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Forbereder
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-progress-info.c:190
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-progress-info.c:208
|
|
|
459.
|
|
|
Merge folder "%s"?
|
|
|
|
|
Flet mappen "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:144
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:359
|
|
|
460.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Ved fletning vil der blive bedt om bekræftelse før der overskrives filer i mappen, som er i konflikt med dem, der flyttes.
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:148
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:362
|
|
|
461.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
En ældre mappe med det samme navn findes allerede i "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:153
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:367
|
|
|
462.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
En nyere mappe med det samme navn findes allerede i "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:157
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:371
|
|
|
463.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
En anden mappe med det samme navn findes allerede i "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:161
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:375
|
|
|
464.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Ved erstatning vil alle filer i mappen blive fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:166
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:380
|
