|
255.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
Input metoder
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/eel-editable-label.c:3201
|
|
256.
|
|
|
link to %s
|
|
|
|
link til %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/gof-file.c:252
|
|
257.
|
|
|
Failed to parse the desktop file: %s
|
|
|
|
Kunne ikke fortolke desktop filen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/gof-file.c:1702
|
|
258.
|
|
|
No Exec field specified
|
|
|
|
Intet 'Exec' felt angivet
|
|
Translated by
Simon
|
|
Reviewed by
KTW
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/gof-file.c:1740
|
|
259.
|
|
|
No URL field specified
|
|
|
|
Intet URL-felt angivet
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/gof-file.c:1760
|
|
260.
|
|
|
Invalid desktop file
|
|
|
|
Ugyldig skrivebordsfil
|
|
Translated by
Anders Etzerodt Salling Pedersen
|
|
Reviewed by
KTW
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/gof-file.c:1766
|
|
261.
|
|
|
Slashes are not allowed in filenames
|
|
|
|
Skråstreger er ikke tilladt i filnavne
|
|
Translated by
Anders Etzerodt Salling Pedersen
|
|
Reviewed by
KTW
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/gof-file.c:2056
|
|
262.
|
|
|
Toplevel files cannot be renamed
|
|
|
|
Topniveau-filer kan ikke omdøbes
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/gof-file.c:2076
|
|
263.
|
|
|
Could not determine original location of "%s "
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke bestemme den originale placering af "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:117
|
|
264.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
Elementet kan ikke genskabes fra papirkurven
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:120
|