Marlin

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
179 → 188 of 496 results First • • • Last
179.
Empty _Trash
_Tøm papirkurv
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2466 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1420 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2308
180.
Invalid filename provided by XDS drag site
Ugyldigt filnavn angivet af XDS drag site
Translated by KTW
Reviewed by KTW
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1148
181.
Failed to create a link for the URL "%s"
Kunne ikke oprette et link til URL "%s"
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1306
182.
Use "%s" to open the selected item
Use "%s" to open the selected items
Brug "%s" til at åbne det valgte objekt
Translated and reviewed by KTW
Brug "%s" til at åbne de valgte objekter
Translated and reviewed by KTW
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1791
183.
_Open With %s
_Åbn med %s
Translated and reviewed by KTW
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1938
184.
Open in %'d New _Tabs
Åbn i %'d nye _faneblade
Translated and reviewed by KTW
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1960
185.
Open in %'d New _Windows
Åbn i %'d nye _vinduer
Translated and reviewed by KTW
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1969
186.
Set as default
Indstil som standard
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3382
187.
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3431
188.
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3435
179 → 188 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Etzerodt Salling Pedersen, Aputsiak Niels Janussen, Cody Garver, KTW, Silas Christensen, Simon.