|
|
168.
|
|
|
Unable to eject %s
|
|
|
|
|
Kan ikke skubbe %s ud
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1994
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2023
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2052
|
|
|
169.
|
|
|
Unable to poll %s for media changes
|
|
|
|
|
Kan ikke hente information fra %s om medieændringer
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2197
|
|
|
170.
|
|
|
Unable to stop %s
|
|
|
|
|
Kan ikke stoppe %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2307
|
|
|
171.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Åbn
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2399
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1944
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3459
|
|
|
172.
|
|
|
Open in New _Tab
|
|
|
|
|
Åbn i nyt _faneblad
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2407
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1964
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:3471
|
|
|
173.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Åbn i nyt _vindue
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2414
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/fm-directory-view.c:1973
|
|
|
174.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2423
|
|
|
175.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Omdøb...
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2432
|
|
|
176.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
|
_Montér
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2444
|
|
|
177.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Afmontér
|
|
Translated and reviewed by
Simon
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2451
|
