Marlin

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
116 → 125 of 496 results First • • • Last
116.


Browse the file system with the file manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Navigér filsystemet med filhåndteringen
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:278
117.
--quit cannot be used with URIs.
--quit kan ikke bruges med URI'er.
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:299
118.
SSH
SSH
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:123
119.
Public FTP
Offentlig FTP
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:126
120.
FTP (with login)
FTP (med logind)
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:128
121.
Windows share
Windows delt mappe
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:131
122.
WebDAV (HTTP)
WebDAV (HTTP)
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:133
123.
Secure WebDAV (HTTPS)
Sikker WebDAV (HTTPS)
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:135
124.
Connecting...
Tilslutter...
Translated and reviewed by Simon
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:182
125.
Can't load the supported server method list.
Please check your gvfs installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke indlæse listen over understøttede servermetoder.
Kontrollér venligst din gvfs-installation.
Translated and reviewed by Cody Garver
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:206
116 → 125 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Etzerodt Salling Pedersen, Aputsiak Niels Janussen, Cody Garver, KTW, Silas Christensen, Simon.