|
|
2.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Vrátit zpět poslední akci
|
|
Translated and reviewed by
Vit Svarc
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
|
|
|
3.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Provést znovu
|
|
Translated and reviewed by
Vit Svarc
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
|
|
|
4.
|
|
|
Redo the last action
|
|
|
|
|
Provést znovu poslední úkon
|
|
Translated and reviewed by
Vit Svarc
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
|
|
|
5.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Soubor
|
|
Translated and reviewed by
Jan Žárský
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
|
|
|
6.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Upravit
|
|
Translated and reviewed by
Jan Žárský
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
|
|
|
7.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Zobrazit
|
|
Translated and reviewed by
Jan Žárský
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
|
|
|
8.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
_Přejít
|
|
Translated and reviewed by
Jan Žárský
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
|
|
|
9.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Nápověda
|
|
Translated and reviewed by
Jan Žárský
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
|
|
|
10.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
Nové _okno
|
|
Translated and reviewed by
Jan Žárský
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
|
|
|
11.
|
|
|
Open another Marlin window for the displayed location
|
|
|
|
|
Otevřít nové okno Marlinu pro zobrazené umístění
|
|
Translated by
Jan Žárský
|
|
Reviewed by
Jan Žárský
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
|
