Marlin

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
5 → 14 of 496 results First • • • Last
5.
_File
_Fitxer
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Edita
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Visualitza
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Vés
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Ajuda
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
Nova _finestra
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
11.
Open another Marlin window for the displayed location
Obri la ubicació que es mostra en una finestra nova
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
12.
New _Tab
Nova _pestanya
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:681
13.
Open another tab for the displayed location
Obri la ubicació que es mostra en una pestanya nova
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:682
14.
_Close
_Tanca
Translated by Ecron
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:685
5 → 14 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ecron.