Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
8998 of 496 results
89.
MimeType
نوع المحتوى
Translated by Wasfi
Reviewed by Marwen khe
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:365
90.
MimeTypes
أنواع المحتوى
Translated and reviewed by UbuntuBoy
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:373
91.
Location
الموضع
Translated and reviewed by UbuntuBoy
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:377
92.
Target
هدف
Translated by omernomer
Reviewed by amine
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:379 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ContextView.vala:340
93.
Origin Location
الموضع الأصلي
Translated and reviewed by UbuntuBoy
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:385
94.
Other application...
تطبيق آخر...
Translated and reviewed by UbuntuBoy
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:423
95.
Open with
إفتح بـ
Translated and reviewed by amine
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:447
96.
Device usage
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:463
97.
Read
اقرأ
Translated and reviewed by amine
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:608
98.
Write
اكتب
Translated and reviewed by amine
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:613
8998 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Ibrahim Saed, Saifallah, UbuntuBoy, Wasfi, amine, omernomer, xDev.