Translation status

Owner: Barry Warsaw

Permissions

GNU Mailman is translated by GNU Mailman translators with Closed permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with mailman in Ubuntu Bionic template mailman.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 53 53 0 2010-06-07 11:35:51 UTC 2010-06-07
Asturian 009.07  90.9340659341% translated  9.06593406593% untranslated 132 132 18 18 14 14 2010-01-09 19:32:35 UTC 2010-01-09
Basque 019.30  80.7005494505% translated  19.2994505495% untranslated 281 281 30 30 0 2010-01-04 17:01:59 UTC 2010-01-04
Brazilian Portuguese 011.06  88.9423076923% translated  11.0576923077% untranslated 161 161 100 100 31 31 2011-04-20 09:57:37 UTC 2011-04-20
Catalan 009.96  90.0412087912% translated  9.95879120879% untranslated 145 145 62 62 59 59 2010-10-10 18:46:53 UTC 2010-10-10
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0 2014-08-13 08:42:19 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 17 17 0 2013-06-17 04:14:47 UTC 2013-06-17
Chinese (Simplified) 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 208 208 24 24 1 1 2012-06-22 02:46:15 UTC 2012-06-22
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0
English (Australia) 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 1381 1381 0 2011-11-27 21:45:15 UTC 2011-11-27
Finnish 029.19  70.8104395604% translated  29.1895604396% untranslated 425 425 361 361 69 69 2018-03-02 11:32:57 UTC 2018-03-02
French 010.10  89.9038461538% translated  10.0961538462% untranslated 147 147 40 40 2 2 2010-06-18 11:21:54 UTC 2010-06-18
Galician 017.51  82.4862637363% translated  17.5137362637% untranslated 255 255 36 36 15 15 2009-10-23 11:34:27 UTC 2009-10-23
Greek 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 795 795 0 2012-06-08 07:16:06 UTC 2012-06-08
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0 2012-02-13 06:17:37 UTC 2012-02-13
Hungarian 014.56  85.4395604396% translated  14.5604395604% untranslated 212 212 3 3 0 2009-10-13 13:29:42 UTC 2009-10-13
Icelandic 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 325 325 0 2009-10-06 14:27:42 UTC 2009-10-06
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 43 43 0 2015-06-11 18:38:12 UTC 2015-06-11
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0
Japanese 008.93  91.0714285714% translated  8.92857142857% untranslated 130 130 7 7 0 2013-02-17 12:54:49 UTC 2013-02-17
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0
Latvian 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 6 6 0 2014-09-07 14:36:18 UTC 2014-09-07
Lojban 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0 2013-11-25 14:28:15 UTC 2013-11-25
Malay 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 80 80 0 2012-06-22 00:48:44 UTC 2012-06-22
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0 2012-05-13 10:12:42 UTC 2012-05-13
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 132 132 0 2010-01-28 13:38:57 UTC 2010-01-28
Polish 019.51  80.4945054945% translated  19.5054945055% untranslated 284 284 30 30 25 25 2010-04-14 11:11:59 UTC 2010-04-14
Russian 016.00  83.9972527473% translated  16.0027472527% untranslated 233 233 28 28 0 2011-07-11 14:41:52 UTC 2011-07-11
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0 2014-01-15 20:25:55 UTC 2014-01-15
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 980 980 0 2013-05-28 14:59:53 UTC 2013-05-28
Spanish 011.61  88.3928571429% translated  11.6071428571% untranslated 169 169 247 247 194 194 2010-01-30 00:56:00 UTC 2010-01-30
Swedish 025.21  74.793956044% translated  25.206043956% untranslated 367 367 84 84 8 8 2017-02-05 14:57:12 UTC 2017-02-05
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0
Vietnamese 009.20  90.7967032967% translated  9.2032967033% untranslated 134 134 8 8 4 4 2011-07-09 03:52:39 UTC 2011-07-09
Welsh 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0 2016-02-12 13:50:14 UTC 2016-02-12
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated