Mahara language packs

Browsing Vietnamese translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Vietnamese (vi)
11 → 20 of 27 results First • • • Last
6036.
Dear %s,

A username / password request has been made for your account on %s.

Your username is %s.

If you wish to reset your password, please follow the link below:

%s

If you did not request a password reset, please ignore this email.

If you have any questions regarding the above, please feel free to contact us:

%s

Regards, %s site administrator
Context:
lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagetext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagetext
6037.
<p>Dear %s,</p>

<p>A username / password request has been made for your account on %s.</p>

<p>Your username is <strong>%s</strong>.</p>

<p>If you wish to reset your password, please follow the link below:</p>

<p><a href="%s">%s</a></p>

<p>If you did not request a password reset, please ignore this email.</p>

<p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%s">contact us</a>.</p>

<p>Regards, %s site administrator</p>
Context:
lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagehtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordemailmessagehtml
6045.
Dear %s,

You are no longer a member of %s.
You may continue to use %s with your current username %s, but you must set a new password for your account.

Please follow the link below to continue the reset process.

%sforgotpass.php?key=%s

If you have any questions regarding the above, please feel free to contact
us.

%scontact.php

Regards, %s site administrator

%sforgotpass.php?key=%s
Context:
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionsetpassemailmessagetext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionsetpassemailmessagetext
6046.
<p>Dear %s,</p>

<p>You are no longer a member of %s.</p>
<p>You may continue to use %s with your current username %s, but you must set a new password for your account.</p>

<p>Please follow the link below to continue the reset process.</p>

<p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>

<p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%scontact.php">contact us</a>.</p>

<p>Regards, %s site administrator</p>

<p><a href="%sforgotpass.php?key=%s">%sforgotpass.php?key=%s</a></p>
Context:
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionsetpassemailmessagehtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionsetpassemailmessagehtml
6048.
Dear %s,

You are no longer a member of %s.
You may continue to use %s with your current username %s, and the password that you have already set for your account.

If you have forgotten your password, you can reset it by going to the following page and entering in your username.

%sforgotpass.php

If you have any questions regarding the above, please feel free to contact
us.

%scontact.php

Regards, %s site administrator

%sforgotpass.php
Context:
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagetext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagetext
6049.
<p>Dear %s,</p>

<p>You are no longer a member of %s.</p>
<p>You may continue to use %s with your current username %s and the password that you have already set for your account.</p>

<p>If you have forgotten your password, you can reset it by going to the following page and entering in your username.</p>

<p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>

<p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%scontact.php">contact us</a>.</p>

<p>Regards, %s site administrator</p>

<p><a href="%sforgotpass.php">%sforgotpass.php</a></p>
Context:
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagehtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionoldpassemailmessagehtml
6242.
Your administrator has enabled virus checking for file uploads but has misconfigured something. Your file upload was NOT successful. Your administrator was notified so they can fix it. Maybe try uploading this file later.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php clambroken
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php clambroken
6245.
You have activated virus checking, but have not set a "Path to ClamAV" value. Virus checking will not take effect until you configure the path to ClamAV by adding a $cfg->pathtoclam value to your config.php file.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php clamnotset
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php clamnotset
6246.
ClamAV has failed to run. The return error message was %s. Here is the output from ClamAV:
Context:
lang/en.utf8/mahara.php clamfailed
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php clamfailed
6900.
Custom CSS
Context:
lang/en.utf8/skin.php skincustomcss
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/skin.php skincustomcss
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.