|
|
5924.
|
|
|
People online
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php peopleonline
|
|
|
|
|
Gebruikers online
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php peopleonline
|
|
|
5925.
|
|
|
Last %s minutes
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php lastminutes
|
|
|
|
|
Afgelopen %s minuten
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php lastminutes
|
|
|
5926.
|
|
|
Show people online
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php allpeopleonline
|
|
|
|
|
Toon mensen die online zijn
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php allpeopleonline
|
|
|
5927.
|
|
|
No people online found
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php nopeopleonlinefound
|
|
|
|
|
Geen gebruikers online gevonden
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php nopeopleonlinefound
|
|
|
5928.
|
|
|
Links and resources
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php linksandresources
|
|
|
|
|
Links en Bronnen
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php linksandresources
|
|
|
5929.
|
|
|
Your institution %s has been suspended. Until it is unsuspended, you will not be able to log in to %s. 
Please contact your institution for help. |
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php accesstotallydenied_institutionsuspended
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je instituut %s is geschorst. Je zult je niet kunnen aanmelden tot je instituut gedeblokkeerd is. Contacteer iemand van jouw instituut voor hulp.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php accesstotallydenied_institutionsuspended
|
|
|
5930.
|
|
|
Your institution %s has expired. Until it is unexpired, you will not be able to log in to %s.
Please contact your institution for help. |
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php accesstotallydenied_institutionexpired
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je instituut %s is verlopen. Totdat dit is omgekeerd kun je je niet aanmelden bij %s.
Neem contact op met je instituut voor hulp. |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php accesstotallydenied_institutionexpired
|
|
|
5931.
|
|
|
The authentication method for institution "%s" is inactive. Until it is made active, you will not be able to log in to %s.
Please contact your institution administrator for help. |
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php accesstotallydenied_institutioninactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De authenticatiemethode voor instelling "%s" is niet actief. Totdat deze actief wordt gemaakt, kun je je niet aanmelden bij %s.
Neem contact op met de beheerder van je instituut voor hulp. |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php accesstotallydenied_institutioninactive
|
|
|
5932.
|
|
|
You are forbidden from accessing the administration section.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php accessforbiddentoadminsection
|
|
|
|
|
Je hebt onvoldoende rechten om de beheerspagina's te zien.
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php accessforbiddentoadminsection
|
|
|
5933.
|
|
|
Sorry, your account has been deleted. You can <a href="%scontact.php">contact the site administrator</a>.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php accountdeleted
|
|
|
|
|
Je account is verwijderd.
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php accountdeleted
|
