Mahara language packs

Browsing Maori translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Maori (mi)
7425 → 7434 of 8870 results First • • • Last
7425.
Nobody can see this page before %s.
Context:
lang/en.utf8/view.php accessfromdate3
Tē taea e tētahi tēnei whārangi te kite i mua i te %s.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php accessfromdate3
7426.
Nobody can see this page after %s.
Context:
lang/en.utf8/view.php accessuntildate3
Tē taea e tētahi tēnei whārangi te kite i muri i te %s.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php accessuntildate3
7427.
Nobody can see this page before %s or after %s.
Context:
lang/en.utf8/view.php accessbetweendates3
Tē taea e tētahi tēnei whārangi te kite i mua i te %s, i muri rānei i te %s.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php accessbetweendates3
7428.
Artefacts in this page
Context:
lang/en.utf8/view.php artefactsinthisview
Ngā wae ihirangi kei tēnei whārangi
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/view.php artefactsinthisview
7429.
Who can see this page
Context:
lang/en.utf8/view.php whocanseethisview
Ko ērā ka āhei te kite i tēnei whārangi
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/view.php whocanseethisview
7430.
Portfolio under review
Context:
lang/en.utf8/view.php pending
Kōtaha e aromatawaia ana
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php pending
7431.
Menu
Context:
lang/en.utf8/view.php panelmenu
Tahua
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/view.php panelmenu
7432.
page
Context:
lang/en.utf8/view.php view
whārangi
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/view.php view
7433.
pages
Context:
lang/en.utf8/view.php views
ngā whārangi
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/view.php views
7434.
%s page
%s pages
Context:
lang/en.utf8/view.php nviews1
%s whārangi
Translated by Kristina Hoeppner
%s whārangi
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/view.php nviews1
7425 → 7434 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.