Browsing Maori translation

31893198 of 8889 results
3189.
Has made %2$s pages<br>(<a href="%3$s">%4$s has the most, with %1$d page</a>)
Has made %2$s pages<br>(<a href="%3$s">%4$s has the most, with %1$d pages</a>)
Context:
lang/en.utf8/admin.php statsmaxviews1
Kua hangaia e %2$s whārangi<br>(kei a <a href="%3$s">%4$s te nuinga, me te %1$d whārangi</a>)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Kua hangaia e %2$s whārangi<br>(kei a <a href="%3$s">%4$s te nuinga, me te %1$d whārangi</a>)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php statsmaxviews1
3190.
Has made 0 pages
Context:
lang/en.utf8/admin.php statsnoviews
Kāore anō kia hanga whārangi
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php statsnoviews
3191.
Is in %2$s groups<br>(<a href="%3$s">%4$s is in the most, with membership to %1$d group</a>)
Is in %2$s groups<br>(<a href="%3$s">%4$s is in the most, with membership to %1$d groups</a>)
Context:
lang/en.utf8/admin.php statsmaxgroups1
Kei te %2$s rōpū<br>(kei roto a <a href="%3$s">%4$s i te nuinga, he mema i te %1$d rōpū</a>)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Kei te %2$s rōpū<br>(kei roto a <a href="%3$s">%4$s i te nuinga, he mema i te %1$d rōpū</a>)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php statsmaxgroups1
3192.
Is in 0 groups
Context:
lang/en.utf8/admin.php statsnogroups
kaore ia i roto i tētahi rōpū
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php statsnogroups
3193.
Is using no storage
Context:
lang/en.utf8/admin.php statsnoquota
Kāore i te whakamahi rokiroki
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php statsnoquota
3194.
Has used about %s of disk quota<br>(<a href="%s">%s has used the most, with %s of disk quota</a>)
Context:
lang/en.utf8/admin.php statsmaxquotaused1
Kua whakamahi i tōna %s o te motunga kōpae<br>(ka whakamahia a <a href="%s">%s i te nuinga, me te %s o te motunga kōpae</a>)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php statsmaxquotaused1
3195.
Number of groups by group type
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupcountsbytype
Maha o ngā rōpū mā te momo rōpū
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php groupcountsbytype
3196.
Number of groups by access type
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupcountsbyjointype
Maha o ngā rōpū mā te momo urunga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php groupcountsbyjointype
3197.
Most frequently used blocks in portfolio pages
Context:
lang/en.utf8/admin.php blockcountsbytype
Ngā pouaka he tino auau te whakamahi i ngā whārangi kōpaki
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php blockcountsbytype
3198.
Your local codebase is up to date with Mahara core.
Context:
lang/en.utf8/admin.php uptodate
kua hōu rawa
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php uptodate
31893198 of 8889 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.