Mahara language packs

Browsing Maori translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Maori (mi)
3170 → 3179 of 8870 results First • • • Last
3170.
Site installed
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutioncreated_all
Kua tāutatia te pae
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php institutioncreated_all
3171.
Database size
Context:
lang/en.utf8/admin.php databasesize
Rahinga pātengi raraunga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php databasesize
3172.
Disk usage
Context:
lang/en.utf8/admin.php diskusage
Mahinga kōpae
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php diskusage
3173.
Mahara version
Context:
lang/en.utf8/admin.php maharaversion
Putanga Mahara
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php maharaversion
3174.
Active account holders
Context:
lang/en.utf8/admin.php activeusers
Ngā kaiwhakamahi hohe
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php activeusers
3175.
<ul><li>%s today</li><li>%s in the last week</li><li>%s in the last year</li><li>%s altogether</li></ul>
Context:
lang/en.utf8/admin.php loggedinsince2
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php loggedinsince2
3176.
On average, each person is in %s groups
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupmemberaverage
Ki te toharite, kei roto ia kaiwhakamahi i te %s rōpū
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php groupmemberaverage
3177.
People who author portfolios have about %s pages each
Context:
lang/en.utf8/admin.php viewsperuser
Kei ngā kaiwhakamahi e hanga whārangi ana, he āhua %s ngā wharāngi t/ō tēnā me tēnā
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php viewsperuser
3178.
Cron
Context:
lang/en.utf8/admin.php Cron
Kawe ā-hōtaka
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php Cron
3179.
Running normally
Context:
lang/en.utf8/admin.php cron_normal
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php cron_normal
3170 → 3179 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.