Browsing Maori translation

25002509 of 8889 results
2500.
It requires the "PDF" export plugin to be installed.
Context:
export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php needsinstalledpdfexport
Ka hiahiatia kia tāutatia te mono-mai kaweatu "PDF".
Translated by Kristina Hoeppner
Located in export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php needsinstalledpdfexport
2501.
It requires the "PDF" export plugin to be enabled.
Context:
export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php needsactivepdfexport
Ka hiahiatia kia whakahohea te mono-mai kaweatu "PDF".
Translated by Kristina Hoeppner
Located in export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php needsactivepdfexport
2502.
PDF lite export dependencies are missing. PDF lite export is disabled. For more information see <a href="%s">'Plugin administration'</a>.
Context:
export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php exportpdfdisabled
E ngaro ana ētahi whakamaurutanga kaweatu lite PDF. Kua monokia te kaweatu lite PDF. Mō ētahi mōhiohio anō tirohia <a href="%s">'Whakahaere mono-mai'</a>.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php exportpdfdisabled
2503.
This is an experimental export option that relies on the PDF export option to be installed and enabled.
Context:
export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php isexperimental
He kōwhiringa kaweatu whakamātautau tēnei ka whakawhirinaki kia tāutatia, kia hohe te kōwhiringa kaweatu PDF.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php isexperimental
2504.
Begin the PDFLite export process
Context:
export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php beginpdfliteviewexport
Tīmataria te tukanga kaweake PDFLite
Translated by Kristina Hoeppner
Located in export/pdflite/lang/en.utf8/export.pdflite.php beginpdfliteviewexport
2505.
Audit
Context:
grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php name
Tātari
Translated by Ian Cormack
Located in grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php name
2506.
Administrator
Context:
grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php admin
Kaiwhakahaere
Translated by Ian Cormack
Located in grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php admin
2507.
Tutor
Context:
grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php tutor
Kaiwhakaako
Translated by Ian Cormack
Located in grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php tutor
2508.
Member
Context:
grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php member
Mema
Translated by Ian Cormack
Located in grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php member
2509.
You are a tutor in this group.
Context:
grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php youaregrouptutor
He kaiwhakaako koe mō tēnei rōpū.
Translated by Ian Cormack
Located in grouptype/audit/lang/en.utf8/grouptype.audit.php youaregrouptutor
25002509 of 8889 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.