|
|
810.
|
|
|
Your remaining file quota is too small to unzip this file. You can either delete files to free up space or contact your administrator to have your quota increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientquotaforunzip
|
|
|
|
|
თქვენი ფაილების ქვოტა ძალზედ მცირეა ამ ფაილის განარქივებისთვის. ან წასალეთ ფაილები, სივრცის გასათავისუფლებლად ან დაუკავშირდით ადმინისტრატორს ქვოტის გასაზრდელად.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientquotaforunzip
|
|
|
811.
|
|
|
Invalid archive file.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchive1
|
|
|
|
|
არქივის არავალიდური სახელი.
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchive1
|
|
|
812.
|
|
|
Invalid archive file extension.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchivehandle
|
|
|
|
|
არავალიდური არქივი.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchivehandle
|
|
|
813.
|
|
|
Cannot open the archive file %s.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotopenarchive
|
|
|
|
|
%s არქივის გახსნა წარუმატებელია.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotopenarchive
|
|
|
814.
|
|
|
Cannot read the archive content.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotreadarchivecontent
|
|
|
|
|
არქივის შიგთავსის წაკითხვა შეუძლებელია.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotreadarchivecontent
|
|
|
815.
|
|
|
Unable to extract archive into %s.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractarchive
|
|
|
|
|
განარქივება ვერ ხერხდება აქ: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractarchive
|
|
|
816.
|
|
|
Unable to copy the archive file from %s to %s.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotcopytemparchive
|
|
|
|
|
არქივის %s დან %s აქ გადმოკოპირება ვერ ხერხდება.
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotcopytemparchive
|
|
|
817.
|
|
|
Unable to delete the temporary archive file %s.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotdeletetemparchive
|
|
|
|
|
დროებითი არქივის %s წაშლა ვერ ხერხდება.
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotdeletetemparchive
|
|
|
818.
|
|
|
Please wait while your files are being unzipped.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pleasewaitwhileyourfilesarebeingunzipped
|
|
|
|
|
გთხოვთ დაიცადოთ, სანამ თქვენი არქივი გაიხსნება.
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pleasewaitwhileyourfilesarebeingunzipped
|
|
|
819.
|
|
|
Space required
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spacerequired
|
|
|
|
|
საჭირო სივრცე
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spacerequired
|
