|
|
695.
|
|
|
The notification limit is given in percent and has to be a number between 0 and 100.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitoutofbounds
|
|
|
|
|
El límite de notificación se da en porcentaje y tiene que ser un número entre 0 y 100.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitoutofbounds
|
|
|
696.
|
|
|
Your file storage is almost full
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
|
|
Su espacio en disco está casi lleno
|
|
Translated and reviewed by
Juan Brunet
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
697.
|
|
|
You are using %s%% of your %s quota. You should get in touch with your site administrator about having your limit increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
|
|
Está usando el %s%% de su %s espacio en disco. Debe ponerse en contacto con su administrador para aumentar su capacidad de disco.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Brunet
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
698.
|
|
|
Someone has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
|
|
Un usuario casi ha alcanzado la cuota límite de sus archivos
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
699.
|
|
|
%s has reached %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ha alcanzado el %s%% por ciento de su cuota %s
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
700.
|
|
|
A group that you administer has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
|
|
Un grupo que administras casi ha alcanzado su límite de cuota de archivos
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
701.
|
|
|
Group "%s" has arrived at %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El grupo "%s" ha llegado al %s%% por ciento de su cuota %s
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
702.
|
|
|
Edit profile of %s
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
|
|
Editar el perfil de %s
|
|
Translated by
Irene Robles
|
|
Reviewed by
Juan Brunet
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
703.
|
|
|
Quota notification threshold
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
|
|
|
|
Umbral de notificación de cuotas
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
|
|
704.
|
|
|
When a person's file upload quota is at this percentage, they (and the site administrators) will receive a notification to let them know they are nearing their upload limit. They can then either delete files to free up space or contact their administrator to have their quota increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitdescr1
|
|
|
|
|
Cuando la cuota de subida de archivos de una persona llega a este porcentaje, ésta (y los administradores del sitio) recibirán una notificación para informarles de que se están acercando a su límite de subida. Entonces podrán eliminar archivos para liberar espacio o ponerse en contacto con su administrador para que les aumente la cuota.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitdescr1
|
