Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
7 → 16 of 8889 results First • • • Last
7.
Annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
Anotaciones
Translated and reviewed by Daniel
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
8.
annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
anotación
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
9.
annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
anotaciones
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
10.
Feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
Feedback
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
11.
feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
retroalimentación
Translated by Carlos Massoglia
Reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
12.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 feedback
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
%s feedback
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
13.
Feedback on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
Respuestas a anotaciones
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Reviewed by Ramón Ovelar
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
14.
Allow feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
Permitir feedback
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
15.
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
La retroalimentaciones son moderadas. Si eliges hacer esta retroalimentación pública, no será visible para otros hasta que sea aprobada por el dueño.
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
16.
You are not the author of this feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
No eres el autor de esta retroalimentación.
Translated by Mario Frasca
Reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
7 → 16 of 8889 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.