|
|
355.
|
|
|
Make comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
|
|
Hacer público el comentario
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
356.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
No está permitido hacer público este comentario
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
357.
|
|
|
Request to change private comment to public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Solicitud para cambiar comentario privado a público
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
358.
|
|
|
%s has requested that you make their comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s a pedido que haga sus comentarios públicos.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
359.
|
|
|
%s has requested that you make your comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s ha solicitado que realice sus comentarios públicos.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
360.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
Un mensaje ha sido enviado a % s para solicitar que el comentario se harán públicas.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
361.
|
|
|
Group administrators
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php groupadmins
|
|
|
|
|
Administradores del grupo
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php groupadmins
|
|
|
362.
|
|
|
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
|
|
El mensaje está vacío. Mensaje en blanco sólo se permite si el archivo adjunto.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
363.
|
|
|
Moderate
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
|
|
|
|
Moderar
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
|
|
364.
|
|
|
Moderate comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
|
|
|
|
|
Moderar comentarios
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
|
