|
|
387.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div> 
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Un comentario en %s fue eliminado</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
388.
|
|
|
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un comentario en %s fue eliminado
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Para ver %s en línea, siga este enlace:
%s |
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
389.
|
|
|
Default comment permission
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
|
|
Permisos por defecto en los comentarios
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Navarro Páez
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
390.
|
|
|
The selected artefact types will have comments enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
|
|
|
|
Los tipos de artefactos seleccionados tendrán los comentarios activados en la creación. Los autores pueden anular estos ajustes para artefactos individuales.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
|
|
391.
|
|
|
Enable comment ratings
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
|
|
|
|
|
Habilitar la valoración de los comentarios
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Navarro Páez
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
|
|
|
392.
|
|
|
Icon to use to display ratings
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
|
|
|
|
|
Icono que se utilizará para mostrar las valoraciones
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
Reviewed by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
|
|
|
393.
|
|
|
Number of rating choices
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
|
|
|
|
|
Número de opciones de puntuación
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
Reviewed by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
|
|
|
394.
|
|
|
Colour
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolour
|
|
|
|
|
Color
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolour
|
|
|
395.
|
|
|
The colour to display the rating choices in. A chosen rating will display the icon in the solid colour, and an unchosen one will display the colour in the icon outline.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
|
|
|
|
|
El color con el que se mostrarán las opciones de puntuación. Una vez marcada la puntuación, los iconos se mostrarán llenos de color, mientras que cuando no esté marcada sólo se verá el perfil del icono.
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
|
|
|
396.
|
|
|
Star
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php star
|
|
|
|
|
Destacar
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php star
|
