Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
202 → 211 of 8889 results First • • • Last
202.
Publish it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishit
انشره.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishit
203.
Unpublish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish
عدم النشر
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish
204.
Unpublish "%s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublishspecific
عدم نشر "%s"
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublishspecific
205.
An error occurred. Your entry was not published.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
حدث خطأ. لم يتم نشر تدوينتك.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
206.
Are you sure you want to publish this entry?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
هل أنت متأكد من أنك تريد نشر هذه التدوينة؟
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
207.
Published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
تم النشر
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
208.
Remove
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove
إزالة
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove
209.
Save
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save
حفظ
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save
210.
Save and publish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish
حفظ ونشر
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish
211.
Save as draft
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft
حفظ كمسودة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft
202 → 211 of 8889 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.