|
|
13.
|
|
|
Feedback on annotations
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
|
|
|
|
|
ملاحظات حول التعليقات التوضيحية
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
|
|
|
14.
|
|
|
Allow feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
|
|
السماح بالملاحظات
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
15.
|
|
|
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
|
|
تخضع الملاحظات للإشراف. إذا اخترت جعل هذه الملاحظات عامة، فلن تكون مرئية للآخرين حتى يوافق المالك عليها.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
16.
|
|
|
You are not the author of this feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
أنت لست مؤلف هذه الملاحظات.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
17.
|
|
|
Feedback %d not in page %d.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
|
|
الملاحظات %d ليست في الصفحة %d.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
18.
|
|
|
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
|
|
لا يمكنك إلا تحرير الملاحظات التي لم يمر على إنشائها أكثر من %d دقيقة.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
19.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
لا يمكنك إلا تحرير أحدث الملاحظات.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
20.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
تم جعل الملاحظات عامة
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
21.
|
|
|
Your feedback on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تم حذف ملاحظاتك بشأن %s:
%s |
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
22.
|
|
|
Feedback on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
تم حذف الملاحظات بشأن %s
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
