Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
5722 → 5731 of 8889 results First • • • Last
5722.
Enabled
Context:
lang/en.utf8/mahara.php enabled
مُمكّن
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php enabled
5723.
Disabled
Context:
lang/en.utf8/mahara.php disabled
مُعطّل
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php disabled
5724.
Report this issue
Context:
lang/en.utf8/mahara.php reportissue
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php reportissue
5725.
Report issue to an administrator
Context:
lang/en.utf8/mahara.php reportissueadmin
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php reportissueadmin
5726.
Issue report sent. An administrator will get in touch with you.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php issuereport_pieform_success
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php issuereport_pieform_success
5727.
Steps taken before encountering this issue
Context:
lang/en.utf8/mahara.php provideinfo
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php provideinfo
5728.
Steps taken before encountering this issue:
Context:
lang/en.utf8/mahara.php issuereportinfotitle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php issuereportinfotitle
5729.
---
The error that occurred:

%s
Context:
lang/en.utf8/mahara.php issuereporterroroccurred
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php issuereporterroroccurred
5730.
%s has reported an issue. To view your notifications, visit

%s
Context:
lang/en.utf8/mahara.php issuereportemailbody
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php issuereportemailbody
5731.
Complaint
Context:
lang/en.utf8/mahara.php complaint
شكوى
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php complaint
5722 → 5731 of 8889 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.