Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
6231 → 6240 of 8870 results First • • • Last
6231.
Page
Context:
lang/en.utf8/mahara.php view
الصفحة
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php view
6232.
Artefact %s is not publishable in page %s
Context:
lang/en.utf8/mahara.php artefactnotpublishable
الأداة %s غير قابلة للنشر في الصفحة %s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php artefactnotpublishable
6233.
You do not have permission to publish %s.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php nopublishpermissiononartefact
لا يوجد لديك إذن بنشر %s.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php nopublishpermissiononartefact
6234.
No path found for this artefact.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php nopathfound
لم يتم العثور علة مسار لهذه الأداة.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php nopathfound
6235.
Cannot move this artefact.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php cantmoveitem
لا يمكن نقل هذه الأداة.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php cantmoveitem
6236.
Belonging to
Context:
lang/en.utf8/mahara.php belongingto
ينتمي إلى
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php belongingto
6237.
Attachment
Context:
lang/en.utf8/mahara.php attachment
مرفق
Translated by Muhammad Aljaber
Located in lang/en.utf8/mahara.php attachment
6238.
Share
Context:
lang/en.utf8/mahara.php editaccess
تحرير الوصول
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/mahara.php editaccess
6239.
The file has been moved to a quarantine directory.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php clammovedfile
تم نقل المجلد إلى دليل عزل.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php clammovedfile
6240.
The file has been deleted.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php clamdeletedfile
تم حذف الملف.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php clamdeletedfile
6231 → 6240 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.