Translations by Niels Rasmussen
Niels Rasmussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 177. |
New Playlist
|
|
| 2009-01-03 |
Ny spilleliste
|
|
| 178. |
New Automatic Playlist
|
|
| 2009-01-06 |
Ny Automatisk Spilleliste
|
|
| 184. |
Download feed...
|
|
| 2009-01-03 |
Download feed...
|
|
| 196. |
Play Count
|
|
| 2009-01-03 |
Antal afspillet
|
|
| 200. |
Web radio name and url :
|
|
| 2009-01-06 |
Netradio navn og adresse :
|
|
| 2009-01-03 |
Netradio navn og url :
|
|
| 213. |
Wikipedia not available for this media type
|
|
| 2009-01-03 |
Wikipedia er ikke tilgængelig for denne medietype
|
|
| 225. |
[Invalid Encoding]
|
|
| 2009-01-03 |
[Ugyldigt Tegnsæt]
|
|
| 226. |
Genres
|
|
| 2009-01-03 |
Genrer
|
|
| 234. |
Save playlist
|
|
| 2009-01-06 |
Gem spilleliste
|
|
| 235. |
Clear playlist
|
|
| 2009-01-06 |
Ryd spilleliste
|
|
| 236. |
Shuffle playlist
|
|
| 2009-01-06 |
Bland spilleliste
|
|
| 237. |
Repeat playlist mode
|
|
| 2009-01-06 |
Gentag spilleliste tilstand
|
|
| 241. |
From Google Image
|
|
| 2009-01-06 |
Fra Google Billeder
|
|
| 242. |
No result for this request
|
|
| 2009-01-06 |
Ingen resultater for denne forespørgelse
|
|
| 252. |
New podcast feed
|
|
| 2009-01-06 |
Ny podcast feed
|
|
| 2009-01-03 |
Ny podcast tilførsel
|
|
| 253. |
Podcast feed url :
|
|
| 2009-01-06 |
Podcast feed adresse :
|
|
| 254. |
Export playlist
|
|
| 2009-01-06 |
Eksporter spilleliste
|
|
| 255. |
Load playlist
|
|
| 2009-01-03 |
Indlæs spilleliste
|
|
| 256. |
Playlist files
|
|
| 2009-01-03 |
Spilleliste filer
|
|
| 260. |
Played track to show:
|
|
| 2009-01-06 |
Viser afspillet spor:
|
|
| 2009-01-03 |
Viser afspillet spor
|
|
| 262. |
Track to append:
|
|
| 2009-01-06 |
Spor der skal tilføjes:
|
|
| 2009-01-03 |
Spor der skal vedlægges:
|
|
| 266. |
No playing
|
|
| 2009-01-06 |
Ingen afspilning
|
|
| 268. |
operation(s) pending
|
|
| 2009-01-03 |
operation(er) afventer
|
|
| 283. |
_Browser view
|
|
| 2009-01-03 |
_Browser visning
|
|
| 284. |
_Song view
|
|
| 2009-01-03 |
_Sang visning
|
|
| 286. |
_Playlist
|
|
| 2009-01-06 |
_Spilleliste
|
|
| 287. |
Middle pane
|
|
| 2009-01-03 |
Midterpanel
|
|
| 288. |
New Internet Radio Station
|
|
| 2009-01-06 |
Ny Internet Radio Station
|
|
| 290. |
Save Current Playlist
|
|
| 2009-01-03 |
Gem nuværende spilleliste
|
|
| 291. |
_About
|
|
| 2009-01-03 |
_Om
|
|
| 292. |
P_references
|
|
| 2009-01-03 |
_Indstillinger
|
|
| 293. |
Plugins
|
|
| 2009-01-03 |
Udvidelser
|
|
| 303. |
_Small Display
|
|
| 2009-01-06 |
_Mini Visning
|
|
| 304. |
_Normal Display
|
|
| 2009-01-06 |
_Normal Visning
|
|
| 305. |
Full Display
|
|
| 2009-01-06 |
Fuld Visning
|
|
| 317. |
No Playing
|
|
| 2009-01-06 |
Ingen Afspilning
|
|
| 322. |
Center vertically
|
|
| 2009-01-03 |
Centrer lodret
|
|
| 323. |
Center horizontally
|
|
| 2009-01-03 |
Centrer vandret
|
|
| 328. |
General
|
|
| 2009-01-03 |
Generelt
|
|
| 330. |
Positioning
|
|
| 2009-01-03 |
Placering
|
|
| 342. |
C_rop
|
|
| 2009-01-03 |
Bes_kær
|
|
| 345. |
Current playling
|
|
| 2009-01-06 |
Nuværende spilleliste
|
|
| 2009-01-03 |
Nuværende afspilningsliste
|
|
| 346. |
Total time
|
|
| 2009-01-03 |
Tid i alt
|
|
| 351. |
Preferences
|
|
| 2009-01-03 |
Indstillinger
|
|
| 384. |
Refresh every
|
|
| 2009-01-03 |
Genopfrisk hvert
|
|
