Translations by Qaim Ali
Qaim Ali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 382. |
Podcast behavior
|
|
| 2007-01-12 |
Podcast opførsel
|
|
| 383. |
Refresh on startup
|
|
| 2007-01-12 |
Genopfrisk ved opstart
|
|
| 384. |
Refresh every
|
|
| 2007-01-12 |
Genopfrisk alle
|
|
| 385. |
minute
|
|
| 2007-01-12 |
minut
|
|
| 386. |
( <= 1 to disable )
|
|
| 2007-01-12 |
( <= 1 at deaktivere)
|
|
| 389. |
Podcast directory
|
|
| 2007-04-12 |
Podcast filkatalog
|
|
| 2007-01-12 |
Podcast mappe
|
|
| 390. |
Web service filter
|
|
| 2007-01-12 |
Netservicefilter
|
|
| 391. |
Skipped words for the web service queries
|
|
| 2007-01-12 |
Oversprungne ord til netservicespørgelsene
|
|
| 392. |
New filter
|
|
| 2007-01-12 |
Nyt filter
|
|
| 393. |
Filter
|
|
| 2007-01-12 |
Filter
|
|
| 398. |
OSD
|
|
| 2007-01-12 |
OSD
|
|
| 399. |
Web service
|
|
| 2007-01-12 |
Netservice
|
|
| 401. |
Edit Automatic playlist
|
|
| 2007-01-12 |
Rediger automatisk playliste
|
|
| 402. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2007-01-12 |
Opret automatisk opdaterende playliste hvor:
|
|
| 403. |
Add if any criteria are matched
|
|
| 2007-01-12 |
Tilføj hvis et hvilket kriterie passer
|
|
| 404. |
Limit to:
|
|
| 2007-01-12 |
Begræns til:
|
|
| 405. |
Songs
|
|
| 2007-01-12 |
Sange
|
|
| 406. |
MB
|
|
| 2007-01-12 |
MB
|
|
| 407. |
GB
|
|
| 2007-01-12 |
GB
|
|
| 408. |
Minutes
|
|
| 2007-01-12 |
Minutter
|
|
| 409. |
Track Number
|
|
| 2007-01-12 |
Lydspor nummer
|
|
| 410. |
Duration
|
|
| 2007-01-12 |
Varighed
|
|
| 411. |
Path
|
|
| 2007-01-12 |
Sti
|
|
| 414. |
minutes
|
|
| 2007-01-12 |
minutter
|
|
| 415. |
hours
|
|
| 2007-01-12 |
timer
|
|
| 416. |
days
|
|
| 2007-01-12 |
dage
|
|
| 417. |
weeks
|
|
| 2007-01-12 |
uger
|
|
| 418. |
contains
|
|
| 2007-01-12 |
indeholder
|
|
| 419. |
does not contains
|
|
| 2007-01-12 |
inderholder ikke
|
|
| 420. |
equals
|
|
| 2007-01-12 |
lig med
|
|
| 421. |
at least
|
|
| 2007-01-12 |
minimum
|
|
| 422. |
at most
|
|
| 2007-01-12 |
maksimum
|
|
| 423. |
in the last
|
|
| 2007-01-12 |
i det sidste
|
|
| 424. |
not in the last
|
|
| 2007-01-12 |
ikke i det sidste
|
|
| 428. |
Set all %s to this value
|
|
| 2007-01-12 |
Sæt alle %s til denne værdi
|
|
| 429. |
Set all Track Number Automaticaly
|
|
| 2007-01-12 |
Sæt alle lydspor numre automatisk
|
|
| 430. |
Fetch informations for all track
|
|
| 2007-01-12 |
Indhent informationer fra alle lydspot
|
|
| 431. |
Can't write metadata for:
|
|
| 2007-01-12 |
Kan ikke skrive metadata for:
|
|
| 442. |
_Pause
|
|
| 2007-01-12 |
_Pause
|
|
| 445. |
Quit Listen
|
|
| 2007-01-12 |
Afslut Listen
|
|
| 446. |
and %d more...
|
|
| 2007-01-12 |
og %d mere...
|
|
| 482. |
Editing Song
|
|
| 2007-01-12 |
Redigerer sang
|
|
| 487. |
<b>Advanced Properties</b>
|
|
| 2007-01-12 |
<b>Avancerede egenskaber</b>
|
|
| 488. |
<big><b>Editing Song</b></big>
|
|
| 2007-01-12 |
<big><b>Redigerer sang</b></big>
|
|
| 491. |
Albu_m
|
|
| 2007-01-12 |
Albu_m
|
|
| 492. |
Bit Rate:
|
|
| 2007-01-12 |
Bitrate
|
|
| 493. |
Fetch informations
|
|
| 2007-01-12 |
Indhent informationer
|
|
| 494. |
File Name:
|
|
| 2007-01-12 |
Filnavn:
|
|
| 495. |
File Type:
|
|
| 2007-01-12 |
Filtype:
|
|
