Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Lifeograph trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Lifeograph import queue.

Permissions

Lifeograph is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 31 084.10  15.8974358974% translated  84.1025641026% untranslated 164 164 0 0 2021-04-09 20:16:17 UTC 2021-04-09
Basque 131 032.82  67.1794871795% translated  32.8205128205% untranslated 64 64 2 2 2021-04-09 20:02:22 UTC 2021-04-09
Brazilian Portuguese 28 085.64  14.358974359% translated  85.641025641% untranslated 167 167 0 0 2021-04-09 19:47:38 UTC 2021-04-09
Bulgarian 4 097.95  2.05128205128% translated  97.9487179487% untranslated 191 191 0 0 2009-07-15 06:03:01 UTC 2009-07-15
Catalan 13 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 182 182 0 0 2011-10-26 16:00:38 UTC 2011-10-26
Chinese (Simplified) 133 031.79  68.2051282051% translated  31.7948717949% untranslated 62 62 0 0 2021-04-09 20:06:12 UTC 2021-04-09
Czech 53 072.82  27.1794871795% translated  72.8205128205% untranslated 142 142 0 0 2021-04-09 19:45:40 UTC 2021-04-09
Dutch 30 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 165 165 0 0 2021-04-09 20:13:04 UTC 2021-04-09
French 88 054.87  45.1282051282% translated  54.8717948718% untranslated 107 107 1 1 2021-04-09 19:48:18 UTC 2021-04-09
Galician 66 066.15  33.8461538462% translated  66.1538461538% untranslated 129 129 0 0 2021-04-09 20:14:33 UTC 2021-04-09
German 130 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 65 65 0 0 2021-04-09 20:14:44 UTC 2021-04-09
Greek 0 100.00  100.0% untranslated 195 195 0 0 2009-05-27 06:34:58 UTC 2009-05-27
Hebrew 23 088.21  11.7948717949% translated  88.2051282051% untranslated 172 172 0 0 2021-04-09 19:45:50 UTC 2021-04-09
Hungarian 41 078.97  21.0256410256% translated  78.9743589744% untranslated 154 154 0 0 2021-04-09 19:58:45 UTC 2021-04-09
Italian 195 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2021-04-18 11:32:23 UTC 2021-04-18
Japanese 127 034.87  65.1282051282% translated  34.8717948718% untranslated 68 68 0 0 2021-04-09 20:11:37 UTC 2021-04-09
Korean 12 093.85  6.15384615385% translated  93.8461538462% untranslated 183 183 0 0 2012-06-16 12:52:39 UTC 2012-06-16
Low German 0 100.00  100.0% untranslated 195 195 0 0 2009-09-28 17:17:47 UTC 2009-09-28
Norwegian Bokmal 12 093.85  6.15384615385% translated  93.8461538462% untranslated 183 183 0 0 2011-01-22 21:02:31 UTC 2011-01-22
Occitan (post 1500) 4 097.95  2.05128205128% translated  97.9487179487% untranslated 191 191 0 0 2010-06-18 10:26:00 UTC 2010-06-18
Polish 32 083.59  16.4102564103% translated  83.5897435897% untranslated 163 163 0 0 2021-04-09 19:51:00 UTC 2021-04-09
Romanian 28 085.64  14.358974359% translated  85.641025641% untranslated 167 167 0 0 2021-04-09 19:52:28 UTC 2021-04-09
Russian 58 070.26  29.7435897436% translated  70.2564102564% untranslated 137 137 0 0 2021-04-09 19:48:31 UTC 2021-04-09
Serbian 67 065.64  34.358974359% translated  65.641025641% untranslated 128 128 0 0 2021-04-09 20:18:20 UTC 2021-04-09
Sinhalese 66 066.15  33.8461538462% translated  66.1538461538% untranslated 129 129 0 0 2021-04-09 20:00:51 UTC 2021-04-09
Spanish 86 055.90  44.1025641026% translated  55.8974358974% untranslated 109 109 4 4 2021-04-09 20:03:55 UTC 2021-04-09
Swedish 30 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 165 165 0 0 2021-04-09 19:54:11 UTC 2021-04-09
Turkish 195 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2021-04-09 19:45:56 UTC 2021-04-09
Ukrainian 35 082.05  17.9487179487% translated  82.0512820513% untranslated 160 160 0 0 2021-04-09 19:49:52 UTC 2021-04-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated