Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8190 of 8570 results
81.
The contact name may not be empty
(no translation yet)
Located in AddCustomerContacts.php:45
82.
The contact email address is not a valid email address
(no translation yet)
Located in AddCustomerContacts.php:48
83.
has been updated
已更新
Translated by Roy Chan
Located in AddCustomerContacts.php:59 AddCustomerNotes.php:51 AddCustomerTypeNotes.php:48 Areas.php:72 CustomerTypes.php:69 DeliveryDetails.php:781 DeliveryDetails.php:798 Factors.php:105 FixedAssetItems.php:246 MRPCalendar.php:176 PcAssignCashToTab.php:91 PcClaimExpensesFromTab.php:82 PcExpenses.php:98 PcTabs.php:104 PcTypeTabs.php:63 PO_Items.php:385 SalesAnalReptCols.php:129 SalesPeople.php:97 SalesTypes.php:66 Stocks.php:515 Suppliers.php:520 SupplierTypes.php:67
84.
The contact record has been added
已新增聯絡人記錄
Translated by Walter Cheuk
Located in AddCustomerContacts.php:74
85.
The contact record has been deleted
已刪除聯絡人記錄
Translated by Walter Cheuk
Located in AddCustomerContacts.php:103
86.
Name
名稱
Translated by Walter Cheuk
Located in AddCustomerContacts.php:126 CompanyPreferences.php:226 CustomerBranches.php:371 Customers.php:1099 Customers.php:1108 SalesPeople.php:200 SelectCustomer.php:621 StockDispatch.php:237 StockDispatch.php:248 StockDispatch.php:259 SupplierContacts.php:152 SuppTransGLAnalysis.php:108 includes/InputSerialItemsFile.php:92 includes/InputSerialItemsFile.php:144 includes/JobCards.inc:78 includes/PDFTaxPageHeader.inc:37
87.
Role
職位
Translated by Walter Cheuk
Located in AddCustomerContacts.php:127 AddCustomerContacts.php:223 Customers.php:1100 Customers.php:1109 SelectCustomer.php:622 WWW_Access.php:107 WWW_Access.php:170
88.
Phone no
電話號碼
Translated by Walter Cheuk
Located in AddCustomerContacts.php:128
89.
Email
电子邮件
Translated by Roy Chan
Located in AddCustomerContacts.php:129 AddCustomerContacts.php:241 CustomerBranches.php:377 CustomerBranches.php:797 CustomerInquiry.php:257 Customers.php:1102 Customers.php:1111 EmailCustTrans.php:15 EmailCustTrans.php:64 Factors.php:246 Factors.php:297 Locations.php:586 OrderDetails.php:109 PDFRemittanceAdvice.php:251 PO_PDFPurchOrder.php:391 PO_PDFPurchOrder.php:395 PrintCustTrans.php:714 PrintCustTrans.php:945 PrintCustTrans.php:994 PrintCustTransPortrait.php:759 PrintCustTransPortrait.php:1005 PrintCustTransPortrait.php:1061 SelectCustomer.php:433 SelectCustomer.php:624 SelectSupplier.php:273 SupplierContacts.php:156 SupplierContacts.php:277 UserSettings.php:187 WWW_Users.php:296 includes/PDFPickingListHeader.inc:25 includes/PDFStatementPageHeader.inc:67 includes/PDFTransPageHeader.inc:82 includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:109 includes/PO_PDFOrderPageHeader.inc:29
90.
Notes
備註
Translated by Walter Cheuk
Located in AddCustomerContacts.php:130 AddCustomerContacts.php:250 Customers.php:1103 Customers.php:1112 PcAssignCashToTab.php:241 PcAssignCashToTab.php:372 PcAuthorizeExpenses.php:95 PcClaimExpensesFromTab.php:230 PcClaimExpensesFromTab.php:389 PcReportTab.php:327 SelectCustomer.php:625 SystemParameters.php:345 WOSerialNos.php:294 WOSerialNos.php:300
8190 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Walter Cheuk.