Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
880889 of 8570 results
880.
Counter Returns
(no translation yet)
Located in CounterReturns.php:14
881.
Your user account does not have a valid default inventory location set up. Please see the system administrator to modify your user account.
Для вашего счета не указано местоположение товара по умолчанию. Пожалуйста обратитесь к администратору для модификации вашего счета.
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:80 CounterSales.php:82
882.
To use this script it is first necessary to define a cash sales customer for the location that is your default location. The default cash sale customer is defined under set up ->Inventory Locations Maintenance. The customer should be entered using the customer code and a valid branch code of the customer entered.
(no translation yet)
Located in CounterReturns.php:87 CounterSales.php:89
883.
The details of the customer selected
Данные о выбранном клиенте
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:122 CounterSales.php:124 SelectOrderItems.php:384
884.
The customer branch record of the customer selected
Данные о выбраном филиале выбранного клиента
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:151 CounterSales.php:159 DeliveryDetails.php:147 SelectCreditItems.php:180 SelectOrderItems.php:431 SelectOrderItems.php:556
885.
SQL used to retrieve the branch details was
SQL получения данных о филиале
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:152 CounterSales.php:160 DeliveryDetails.php:148 SelectCreditItems.php:181 SelectOrderItems.php:432 SelectOrderItems.php:557
886.
The branch details for branch code
Данные о филиале для кода филиала
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
887.
against customer code
рядом с кодом клиента
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
888.
could not be retrieved
не может быть получен
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 GLAccountCSV.php:184 GLAccountCSV.php:213 GLAccountInquiry.php:181 GLAccountInquiry.php:220 GLAccountReport.php:115 SelectOrderItems.php:436
889.
Check the set up of the customer and branch
Проверьте настройки клиента и филиала
Translated by Chertykov Denis
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
880889 of 8570 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis, Глория Хрусталёва.