|
|
89.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Email
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AddCustomerContacts.php:129 AddCustomerContacts.php:241
CustomerBranches.php:377 CustomerBranches.php:797 CustomerInquiry.php:257
Customers.php:1102 Customers.php:1111 EmailCustTrans.php:15
EmailCustTrans.php:64 Factors.php:246 Factors.php:297 Locations.php:586
OrderDetails.php:109 PDFRemittanceAdvice.php:251 PO_PDFPurchOrder.php:391
PO_PDFPurchOrder.php:395 PrintCustTrans.php:714 PrintCustTrans.php:945
PrintCustTrans.php:994 PrintCustTransPortrait.php:759
PrintCustTransPortrait.php:1005 PrintCustTransPortrait.php:1061
SelectCustomer.php:433 SelectCustomer.php:624 SelectSupplier.php:273
SupplierContacts.php:156 SupplierContacts.php:277 UserSettings.php:187
WWW_Users.php:296 includes/PDFPickingListHeader.inc:25
includes/PDFStatementPageHeader.inc:67 includes/PDFTransPageHeader.inc:82
includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:109
includes/PO_PDFOrderPageHeader.inc:29
|
|
|
90.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
注釈
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AddCustomerContacts.php:130 AddCustomerContacts.php:250 Customers.php:1103
Customers.php:1112 PcAssignCashToTab.php:241 PcAssignCashToTab.php:372
PcAuthorizeExpenses.php:95 PcClaimExpensesFromTab.php:230
PcClaimExpensesFromTab.php:389 PcReportTab.php:327 SelectCustomer.php:625
SystemParameters.php:345 WOSerialNos.php:294 WOSerialNos.php:300
|
|
|
91.
|
|
|
Are you sure you wish to delete this contact?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddCustomerContacts.php:149 SupplierContacts.php:166
|
|
|
92.
|
|
|
Review all contacts for this Customer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddCustomerContacts.php:168
|
|
|
93.
|
|
|
Contact Code
|
|
|
|
|
カテゴリコード
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AddCustomerContacts.php:206
|
|
|
94.
|
|
|
Contact Name
|
|
|
|
|
連絡先名
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AddCustomerContacts.php:214 Factors.php:234 SupplierContacts.php:239
|
|
|
95.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
電話番号
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AddCustomerContacts.php:232 Contracts.php:775 PDFRemittanceAdvice.php:247
PO_Header.php:1014 PO_Header.php:1097 SelectCreditItems.php:243
SelectCustomer.php:431 SelectOrderItems.php:624
SupplierTenderCreate.php:374 includes/PDFStatementPageHeader.inc:63
includes/PDFTransPageHeader.inc:81
includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:105
|
|
|
96.
|
|
|
Customer Notes
|
|
|
|
|
得意先番号
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AddCustomerNotes.php:6 AddCustomerNotes.php:51 SelectCustomer.php:666
SelectCustomer.php:697
|
|
|
97.
|
|
|
Back to Select Customer
|
|
|
|
|
得意先に戻る
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AddCustomerNotes.php:21 AddCustomerTypeNotes.php:19
|
|
|
98.
|
|
|
The contact priority must be an integer.
|
|
|
|
|
勘定コードは数字でなければいけない
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AddCustomerNotes.php:34
|
