|
|
63.
|
|
|
The account section name cannot contain any illegal characters
|
|
|
|
|
勘定セクション名は文字列を含むことができません
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:68
|
|
|
64.
|
|
|
The account section name must contain at least one character
|
|
|
|
|
勘定セクション名は文字列を含むことができません
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:74
|
|
|
65.
|
|
|
The section number must be an integer
|
|
|
|
|
セクション番号は整数でなければなりません
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:80 AccountSections.php:86
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
|
|
|
総勘定元帳勘定グループがこのセクションを使ってつくられているので、この勘定セクションを削除することができません
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:128
|
|
|
67.
|
|
|
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
|
|
|
この勘定セクションを参照する総勘定元帳勘定グループ
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:130
|
|
|
68.
|
|
|
section has been deleted
|
|
|
|
|
セクションは削除されました
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:142
|
|
|
69.
|
|
|
Could not get account group sections because
|
|
|
|
|
勘定グループセクションを得ることができなかった
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:167
|
|
|
70.
|
|
|
Section Number
|
|
|
|
|
セクション番号
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:173 AccountSections.php:232 AccountSections.php:250
|
|
|
71.
|
|
|
Section Description
|
|
|
|
|
セクション内容
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:174 AccountSections.php:254
|
|
|
72.
|
|
|
Restricted
|
|
|
|
|
制限
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:191
|
